i have to thank for — перевод на русский

i have to thank for — мне благодарить за

What do I have to thank for this?
Кого мне благодарить за это?
So, which one of you do I have to thank For those youtube comments?
Так кого мне благодарить за комментарии на ютьюбе?
WHO DO WE HAVE TO THANK FOR THAT?
И кого нам благодарить за это? Ты придаёшь этому слишком большое значение.
Now you know who you have to thank for it.
Теперь ты знаешь, кого за это надо благодарить.

i have to thank for — нам следует благодарить за

Who do you have to thank for that?
Кого следует благодарить за это?
About your people. Who do we have to thank for all this?
Кого нам следует благодарить за всё это?

i have to thank for — я должен благодарить

And whom do I have to thank for all this stuff?
И кого я должен благодарить за все это?
So... who do I have to thank for keeping you in town?
Так кого я должен благодарить, что ты осталась в городе?

i have to thank for — другие примеры

— Who do we have to thank for this?
И кого же мы за это поблагодарим?