i have been ordered — перевод на русский

i have been ordered — мне было приказано

I have been ordered to stand by on Starbase 11 until the enquiry into the death of Lieutenant Commander Finney can be conducted.
Мне приказано оставаться на Звездной базе 11 до окончания проведения расследования гибели лейтенанта Финни.
I have been ordered into forbidden city so I could personally conduct mem to house His Majesty has graciously decided she should have.
мне было приказано лично отвести мэм в запретный город. В дом, который Его величество распорядился вам дать.

i have been ordered — другие примеры

We have been ordered by Starfleet Command to evacuate the colony on Omicron III.
Мы получили приказ Звездного командования эвакуировать колонию с Омикрона-3.