мне было приказано — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне было приказано»
мне было приказано — i was ordered to
Мне было приказано, пустить вас сюда и сейчас много хороших людей мертвы.
I was ordered to let you people in here and now a lot of good men are dead.
Мне было приказано убрать ее с поля битвы она препятствие на пути к тому, что нам действительно нужно и что же это?
I was ordered to remove her from the playing field. She is an obstacle to the thing we truly want. Which is what?
Мне было приказано эвакуироваться.
I was ordered to evacuate.
Мне было приказано это сделать.
I was ordered to do it.
"ри года назад мне было приказано сопровождать дипломата.
Three years ago I was ordered to guard a diplomat
Показать ещё примеры для «i was ordered to»...
мне было приказано — i was told to
Мне было приказано ждать вас.
I was told to wait for you.
Мне было приказано никогда не оставлять вас, сэр.
I was told to never leave your side, sir.
"Мне было приказано." "Кто приказал вам?" "Бог."
"I was told to." "Who told you?" "God."
Мне было приказано защищать их
I was told to protect them.
Мне было приказано дать вам карт-бланш, потому что вы ловите тех, о ком никто и не подозревал.
I was told to give you guys carte blanche because you're bringing down guys justice hasn't even heard of.
Показать ещё примеры для «i was told to»...