i have an offer — перевод на русский

На русский язык фраза «I have an offer» переводится как «У меня есть предложение».

i have an offer — вы предложили

One of them has offered to pay in advance for the right... to publish your works.
Одно из них предложило деньги в обмен на право... опубликовать ваши работы.
But I had an offer to join a big impressive firm, and I turned it down.
Мне предложили перейти в другую фирму, более солидную, известную. Я отказался.
We have offered him more power than he has ever thought of.
Мы предложим ему больше власти, чем он когда-либо мог себе представить.
You have offered your services in this matter, which complies with the laws of the city of Millennius, in that any person may speak on behalf of another.
Вы предложили свои услуги в сфере, которая регулируется законами города Миллениус. Любое лицо может выступать от имени другого лица.

i have an offer — у меня было предложение

I won't read it unless I have an offer.
Без предложения даже читать не стану.
They had offers before and rejected 'em, but the father's about to retire, and the son's just been forced out by his board of directors.
У них уже были предложения, и они их отвергли. Но отец собирается уйти от дел, а на сына давит совет директоров.
I had an offer elsewhere with much higher pay....
У меня было предложение в другом месте с намного более высокой оплатой...

i have an offer — мы предлагали

I had an offer
Мне предлагали
We have offered to take them with us.
Мы предлагали им полететь с нами.

i have an offer — другие примеры

I have an offer to make you. I manufacture a curative water.
Я произвожу лечебную воду.
— I had offered more, if you want to know!
Скажу вам, что я хотел предложить больше него, если хотите знать.
I have an offer to design costumes for a play in New York.
Мне предложили работу. Разработать костюмы к одной комедии в Нью-Йорке.
I had an offer the other day, better salary and better prospects.
Я получил предложение. Меня пригласили на более высокую зарплату, с перспективой повышения.
— I have an offer for you.
У меня для панночки серьезное предложение
Показать ещё примеры...