i have a bright future — перевод на русский

i have a bright future — у тебя светлое будущее

You have bright future.

У тебя светлое будущее.

I'd say you had a bright future.

Я бы сказал, что у тебя светлое будущее...

We have a bright future.

Впереди у нас светлое будущее.

You have a bright future ahead of you.

У тебя впереди светлое будущее.

And I want to make certain that he or she has a bright future.

И я хочу убедиться, что у него или у неё будет светлое будущее.

Показать ещё примеры для «у тебя светлое будущее»...

She has a bright future.

У нее блестящее будущее.

You have a bright future?

А у тебя блестящее будущее?

I think you have a bright future ahead of you, but you're going to have to figure out for yourself what that's going to be.

Я думаю, впереди у тебя блестящее будущее, но ты должна сама понять, чего ты хочешь.

He had a bright future.

У него было блестящее будущее.

He had a bright future ahead of him.

Перед ним было такое блестящее будущее.

Показать ещё примеры для «у вас блестящее будущее»...

You have a bright future.

У тебя большое будущее.

You have a bright future, and I want that for you.

У тебя большое будущее, и я хочу, чтобы всё сложилось.

Is it hard to believe someone thinks you have a bright future and wants to help?

Разве сложно поверить, что кто-то думает, будто у тебя великое будущее и хочет помочь тебе достичь его?

He has a bright future ahead of him.

У него большое будущее.

She had a bright future.

У неё было большое будущее.