i have a bad feeling — перевод на русский

На русский язык фраза «I have a bad feeling» переводится как «У меня плохое предчувствие».

i have a bad feeling — у меня плохое предчувствие

I have a bad feeling about this.

У меня плохое предчувствие насчёт всего этого.

I have a bad feeling about the mother.

У меня плохое предчувствие в отношении матери.

I have this bad feeling...

У меня плохое предчувствие...

I have bad feeling.

У меня плохое предчувствие.

I have bad feelings about her.

У меня плохое предчувствие.

Показать ещё примеры для «у меня плохое предчувствие»...

Harry, I have a bad feeling.

Гарри, у меня дурное предчувствие.

I have a bad feeling.

У меня дурное предчувствие!

R2, I have a bad feeling about this.

R2, у меня дурное предчувствие на этот счет.

I have a bad feeling about today.

А у меня что-то дурное предчувствие.

I can't call in sick just because you have a bad feeling about today.

Джон, я не могу взять больничный лишь потому, что у тебя дурные предчувствия.

Показать ещё примеры для «у меня дурное предчувствие»...

I have a bad feeling about this.

КОДИ: Не нравится мне это.

I have a bad feeling about this.

Не нравится мне это.

I have a bad feeling about this.

Не нравится мне все это.

Oh, I have a bad feeling about this.

Не нравится мне все это.

I have a bad feeling about this.

Что-то мне это не нравится.

Показать ещё примеры для «нравится мне»...