i had no luck — перевод на русский

i had no luck — мне не повезло

I had no luck despite my position.
Несмотря на мое место, мне не повезло.
I have no luck.
Мне не повезло.
You have no luck.
Не повезло тебе.
Jesus they have no luck in that family.
Слушай-ка, а ведь этой семейке ужасно не повезло.

i had no luck — мне не везло

You have no luck with food.
Тебе не везет с едой.
I've always said I had no luck in life
Я всегда говорил, что мне не везло в жизни.

i had no luck — другие примеры

I will go crazy, I have no luck.
Я схожу с ума. Я такая несчастная.
You have no luck with old women.
Еще одна старая торговка.
Because I have no luck.
Потому что у меня нет везения.