i had my heart broken — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i had my heart broken»

i had my heart brokenмоё сердце было разбито

I had my heart broken in seventeen places but... well, I learned a lot.
Мое сердце было разбито на семнадцать кусочков, но.. Я многому научилась.
I had my heart broken. — Vivian:
Мое сердце было разбито.
I had my heart broken.
Мое сердце разбито.

i had my heart brokenтебе разбили сердце

Rumor has it that you had your heart broken.
Ходят слухи, что тебе разбили сердце.
Lavon, no one knows what's gonna happen between two people and I'm sorry you had your heart broken but this is not that relationship and until yesterday I was having such a good time.
Левон, никто не знает, что произойдёт между двумя людьми, и мне жаль, что тебе разбили сердце, но сейчас не те отношения, и до вчерашнего дня мне было так весело.
I'm just divorced, and I had my heart broken badly by a woman that I really loved.
Я только что развелся, и мое сердце разбила женщина, которую я очень любил.

i had my heart broken — другие примеры

I had my heart broken by a big jerk recently.
Недавно мне разбил сердце один урод.