i got so much — перевод на русский

i got so much — столько

I got so much work, no time for that.
Столько работы, не до этого.
You and me got so much damn water under our bridge.
Столько проклятой воды утекло под мостом между мной и тобой.
I got so much anger.
Столько злости.
I get so much emotion from it, sometimes, I'm worried he's going to pull it off.
В нем столько эмоций, иногда, я переживаю, сможет ли он взять себя в руки.
You got so much adrenaline going through you, you don't feel it.
Выделяется столько адреналина, что сначала не чувствуешь.
Показать ещё примеры для «столько»...

i got so much — у тебя много

You got so much talent, but it takes more than that.
У тебя много талантов, но это еще не все.
You drink the best whiskey, you drive a nice Porsche, you got so much business, you need two phones.
Ты пьешь отличный виски, водишь дорогущий порш, у тебя много дел, аж два телефона понадобились.
— * and we got so much to share * — Hey!
У нас много общего. # — Эй!
Why do you think you got so much writing done in Iowa?
А как ты думаешь, почему ты так много написала в Айове?
You get so much out of it.
Общение с ней так много даёт!
Показать ещё примеры для «у тебя много»...