i got no reason — перевод на русский

i got no reason — у меня нет причин

I got no reason to fight anyone.
У меня нет причин с кем-либо драться.
But I got no reason at all to be nice to you.
Но у меня нет причин быть с тобой вежливым.
I got no reason to keep at this.
У меня нет причин оставлять всё это как есть.
I got no reason to leave, except for my job.
У меня нет причин уезжать. Ну, кроме работы.
I got no reason to help you, and I sure as hell don't have a reason to help him.
У меня нет причин помогать тебе, и я уверен, что нет причин помогать ему.
Показать ещё примеры для «у меня нет причин»...
advertisement

i got no reason — у тебя не причин

They got no reason to look in the VCR.
У них не будет причины осматривать видеомагнитофон.
So we got no reason to be questioning him.
Так что у нас не причин его допрашивать.
Mm-hmm. And, yeah, I would do anything for him, even kill if I had to, but I got no reason to kill Curtis Taylor.
Да, я сделаю для него все, что угодно, даже убью, если понадобится, но у меня не было причин убивать Кёртиса Тэйлора.
You got no reason to pick him.
У тебя не было причины выбирать его.
But you got no reason to screw around with...
Но у тебя не причин, чтобы...