i followed up — перевод на русский

i followed up — я проверила

I followed up on Dennison's alibi.
Я проверила алиби Деннисона
Mm. Well, I followed up with Bobby's alibi.
Я проверила алиби Бобби.
I followed up on Jaffe's car.
Я проверила машину Джаффе.
Guys, I followed up with the café Stephanie visited-— actually an Internet café.
Ребята, я проверил кафе, что посещала Стефани... Интернет кафе на самом деле.
I followed up on Emily Bridwell, our girl in the hospital.
Я проверил Эмили Брайдвел, нашу девушку из больницы.
Показать ещё примеры для «я проверила»...

i followed up — я проследил за

I followed up on that rifle tip.
Я проследил за выплатами по винтовке.
I followed up on Frank and Naomi Hyland, like you asked.
— Привет. Я проследил за Фрэнком и Наоми Хайланд, как ты просила.
I followed up on her known associates.
Я проследил её знакомых
And did you follow up on that?
И вы за этим проследили?
In fact, I am taking your feelings so seriously that I have to ask you to excuse me while I follow up on a brand-new development.
В действительности, я воспринимаю ваши чувства настолько серьезно, что должна попросить вас извинить меня, пока я прослежу за совершенно новым поворотом в расследовании.
Показать ещё примеры для «я проследил за»...

i followed up — я связался

I followed up with his parole officer.
Я связался с его инспектором по досрочному освобождению.
So I followed up with my buddy at the license division.
Я связался с приятелем из отдела лицензий.
So I followed up with child services.
Я связался с отделом усыновления.
So I'll coordinate with the transit cops while you follow up with the DA's off...
Я скоординирую действия с транспортной полицией, а ты свяжешься с офисом окружного прокурора...
Well, I followed up with Sid's son, and he said that she hadn't returned any of his phone calls, so I spoke with her doorman.
Связался с сыном Сида, он сказал, что на звонки она не отвечает, поэтому я поговорил с ее швейцаром.