i finally had — перевод на русский

i finally had — наконец-то у тебя

And the remaining Dodger fans, well, they finally have something to cheer about.

Наконец-то болельщикам «Доджерс» есть, чему радоваться.

You finally have the right attitude.

Наконец-то у тебя правильная позиция.

I finally had them in my hands the little pieces of papers that Ballin said would let a man rule the world.

Наконец-то, все это оказалось в моих руках. Листки бумаги, которые, по словам Баллина, позволяли править миром.

I finally had the nerve to leave home, I was never comfortable there It was all a put-on, I was even putting myself on,

Я нашла в себе силы уйти из этого дома, где я всегда была чужой, где мне все казалось фальшивым, где я сама себе казалась фальшивой.

Mr. Blanchard's university career was being destroyed, so he finally had to take steps.

Университетская карьера мистера Блэнчарда оказалась под угрозой и он решил принять меры.

I finally had a letter from the detectives, you know. Told me they were getting nowhere.

И наконец пришло письмо от детективов, ну, ты знаешь что они ничего не нашли

Do we finally have a state?

В итоге мы имеем государство?

Показать ещё примеры...