i expected to see — перевод на русский

i expected to see — я ожидал увидеть

I expected to see a cadaver.
Я ожидал увидеть труп.
I expected to see the bloodlust in your eyes but all I see is fear.
Я ожидал увидеть жажду крови в ваших глазах, но вижу лишь страх.
And I expected to see you.
Я ожидал увидеть вас.
Detective Beckett, you are the last person I expected to see.
Детектив Беккет, ты последняя, кого я ожидал увидеть.
CERTAINLY. YOU WERE, LITERALLY, THE LAST PERSON ON EARTH I EXPECTED TO SEE.
Без преувеличения скажу, что вы последний человек на земле, которого я ожидал увидеть.
Показать ещё примеры для «я ожидал увидеть»...

i expected to see — я жду

Pre-trial strategy at my office in less than 2 hours and I expect to see your ass there!
Подготовка к слушанию в моей конторе через 2 часа. И я жду тебя, Гарри Рекс там.
Pretrial strategy at my office in less than two hours and I expect to see your ass there.
Подготовка к слушанию в моей конторе через 2 часа. И я жду тебя, Гарри Рекс там.
I expect to see that stone by noon tomorrow.
Я жду камень завтра к полудню
And for that, you are entirely in my debt, which is why when I'm elected governor tonight, I expect to see you by my side.
И за это ты полностью у меня в долгу, поэтому сегодня, когда я буду избран губернатором, я жду, что ты будешь рядом.
And, Helen, I expect to see you at the party on Saturday.
Хелен, жду тебя на вечеринке в субботу.
Показать ещё примеры для «я жду»...

i expected to see — я ожидал здесь увидеть

You're the last person I expected to see at this party.
Ты последний человек, которого я ожидал здесь увидеть.
Lagertha, you're the last person I expected to see here.
Лагерта, ты последняя кого я ожидал здесь увидеть.
Got to admit, you're the last person I expected to see here.
Нужно признать, вы — последния, кого я ожидал здесь увидеть.
You know, you're the last person I expected to see.
Ты знаешь, ты последний человек, которого я ожидал здесь увидеть.
I must say, Juliana, you're the last person I expected to see here tonight.
Должен сказать, Джулиана, ты последний человек, которого я ожидал здесь увидеть.
Показать ещё примеры для «я ожидал здесь увидеть»...

i expected to see — надеюсь увидеть

I expect to see you all here next week.
Надеюсь увидеть вас всех на следующей неделе.
And I expect to see you there, and... you, too, McGee.
Надеюсь увидеть тебя там, и... тебя, МакГи, тоже.
When I get back, I expect to see a lot of progress.
Когда я вернусь, надеюсь увидеть значительный прогресс.
I expect to see you in the funnies with "Smilin' Jack," "Li'I Abner."
Надеюсь увидеть тебя в новых комиксах.
As a mark of respect to our dear departed lady of the lobsters, I expect to see you by my side at the crematorium on Sunday. 10 a. m.
Чтобы отдать дань уважения безвременно почившей леди-любительнице омаров, я надеюсь увидеть тебя в крематории в воскресенье. 10 утра.
Показать ещё примеры для «надеюсь увидеть»...

i expected to see — я её увидеть

At this rate, I expect to see you in the front row at Dr King's next rally.
Скоро мы увидим тебя в предвыборной кампании доктора Кинга.
You're the last person in the world I expected to see today.
Меньше всего ожидал тут сегодня увидеть тебя.
I expected to see you coming at me with a fork.
Ждал, что увижу тебя, надвигающегося на меня с вилкой в руке.
After all, we expect to see something unusual.
Мы здесь, чтобы увидеть что-либо необычное.
Can I expect to see here?
Могу я ее увидеть?

i expected to see — хотят увидеть

Sure I'm the last person you expected to see back here.
Наверное я — последний человек, которого ты бы хотел увидеть.
We expect to see the paperwork by the end of business.
Мы хотим увидеть бумаги к концу рабочего дня.
What the hell are you expecting to see?
Понял. А что ты хочешь увидеть?
And whom did he expect to see? The great chess player Botvinnik?
А кого он хотел увидеть Ботвинника?
The readers of the Gazette pay two pennies for my paper, sir, and they expect to see the sublime.
Читатели «Газеты» платят по 2 пенни за выпуск, сэр, и хотят увидеть нечто возвышенное.