i expected to find — перевод на русский

вы ожидаете найти
ты надеешься найти
вы хотите найти
я ожидал увидеть
я ожидала

i expected to find — вы ожидаете найти

What do you expect to find in her file?

Что вы ожидаете найти в её личном деле?

And what do you expect to find, Alex?

А что Вы ожидаете найти, Алекс?

Now, what attachment would you expect to find on a Swiss student knife?

Теперь, какое приспособление вы ожидаете найти в швейцарском студенческом ноже?

What do you expect to find, Father?

Что вы ожидаете найти, патер?

Yes, well, I know what I'm after... but what do you expect to find?

Да, ну, в общем, я знаю то, на пороге чего я стою. Но что Вы ожидаете найти?

Показать ещё примеры для «вы ожидаете найти»...

i expected to find — ты надеешься найти

If you are not sure they exist, how do you expect to find them?

Если ты не уверен, что они существуют, как ты надеешься найти их?

So what exactly are you expecting to find on that? These operations need money, right?

Так что же именно ты надеешься найти там?

(Men speak indistinctly) So what do you expect to find?

* что ты надеешься найти?

Are you expecting to find the rumored Serano shares here?

Вы надеетесь найти Серано?

What do you expect to find?

Что вы надеетесь найти?

Показать ещё примеры для «ты надеешься найти»...

i expected to find — вы хотите найти

— What do you expect to find?

Что вы хотите найти?

What are you expecting to find?

Теперь ботинки. Что Вы хотите найти?

So what do you expect to find... beyond the door?

И что же вы хотите найти... за этой дверью?

What do you expect to find, exactly?

Что именно вы хотите найти?

And what exactly are you expecting to find?

А что именно вы хотите найти?

Показать ещё примеры для «вы хотите найти»...

i expected to find — я ожидал увидеть

I expected to find a small trading post, and instead, Sodom and Gomorrah.

Я ожидал увидеть небольшую факторию, а вместо этого... Содом и Гоморра.

I expected to find JD here.

Я ожидал увидеть здесь Джей Ди.

Well, this is different from what I expected to find.

Это немного не то, что я ожидал увидеть.

You're exactly what I expected to find. I mean, aside from a little paint and body work.

Вы полностью соответствовали тому, кого я ожидал увидеть, кроме грима и некоторых изменений пропорций.

What did you expect to find?

А кого вы ожидали увидеть?

Показать ещё примеры для «я ожидал увидеть»...

i expected to find — я ожидала

This is one room I expected to find locked.

Я ожидала, что эта комната будет заперта.

I expected to find her crying, but she wasn't.

Я ожидала, что она будет в слезах, но ошиблась.

To be honest, Mr. Durrani, when we sent E.S.U. to your hotel, we expected to find you with your daughter.

Сказать честно, мистер Дюррани, когда мы отправили спецназ в ваш отель, мы ожидали, что вы там вместе с вашей дочерью.

I don't know what you expect to find.

Не знаю, чего вы ожидаете.

Every time I open one of those frightening doors... I noticed that the lock mechanism... was less complicated than I thought... and where I expected to find terror,... torture, horror, I discovered only an angry girl:... unhappy, frightened, angry.