i dated — перевод на русский

i dated — свидание

You broke your date and it was with someone special.
Вы отменили свидание и, наверное, оно было важным.
My date stood me up.
Девушка, которая должна была пойти со мной на свидание, продинамила меня.
So how was your date with Ginger?
Ну и как свидание с Джинджер?
— How was your date?
Как прошло свидание?
— She was my date.
— У нас было свидание.
Показать ещё примеры для «свидание»...
advertisement

i dated — это ваша дата

The energy decay of the power core indicates it dates back to the building of the station.
Распад энергетического блока питания указывает дату установления устройства.
They came to tell us date of end of the world.
Они пришли, чтобы сказать нам дату конца света.
As for my date of birth, it's difficult to remember.
Что касается моей даты рождения, не могу вспомнить.
That's why you've been reading up on your dates.
Ясно. Вот почему вы изучали даты.
Well, will you give me a date?
Хорошо, просто назовите мне дату.
Показать ещё примеры для «это ваша дата»...
advertisement

i dated — я встречался с

I dated her a while ago.
Я встречался с ней недавно.
I dated her right after you.
Я встречался с ней после тебя.
You know, for example... I dated this girl in junior high... for a couple of years.
Например, в течение пары лет я встречался с одной девушкой из средних классов.
When I dated him, he was an interesting older man.
Когда я с ним встречалась, он был интересный зрелый мужчина.
That's a guy I dated before I met your father.
Я с ним встречалась дo тoгo, как встретила твoегo oтца.
Показать ещё примеры для «я встречался с»...
advertisement

i dated — твоя девушка

But what does your date look Like, Raymond?
А какая твоя девушка, Рэймонд?
— As your date?
— Как твоя девушка?
— Hey, buddy, where's your date?
— Эй, приятель, где твоя девушка?
What was he to do? The man was verbally assaulting his date.
Что он должен был сделать после словесных нападок на его девушку?
Shit, man, I could say that about most of the girls you date.
— Как все твои девушки.
Показать ещё примеры для «твоя девушка»...

i dated — мой парень

My date left with someone else.
Мой парень ушел с другой.
My date went to kiss me.
Мой парень хотел меня поцеловать.
Right before you got hit, did you and your date kiss?
До того, как он ударил вас, вы целовались со своим парнем?
Her date tipped me $10!
Её парень дал мне $10 чаевых!
Your date for the evening.
Твой парень на вечер.
Показать ещё примеры для «мой парень»...

i dated — твоя подружка

— Your date?
— Твоя подружка?
Unless your date's inflatable. Ha!
Разве только, твоя подружка не надувная.
What's the name of my date?
А как зовут мою подружку?
We need names of your dates... and their letters.
Нам нужны имена твоих подружек... и их письма.
— Who's his date?
— Что у него за подружка?
Показать ещё примеры для «твоя подружка»...