i could teach you — перевод на русский

я могу научить тебя
я научу тебя
ты сможешь научить меня
я могу тебя обучить
я могу учить тебя

i could teach you — я могу научить тебя

I could teach you a thing or two, you know.

Я могу научить тебя паре фокусов.

I could teach you things you never even dreamed of.

Я могу научить тебя вещам, о которых ты и не мечтала.

I could teach you to sail if you want.

Если хочешь, я могу научить тебя управлять яхтой.

I could teach you to swim if you like.

Я могу научить тебя плавать, если ты хочешь.

But... brad, I could teach you.

Но... Брэд, Я могу научить тебя.

Показать ещё примеры для «я могу научить тебя»...

i could teach you — я научу тебя

Maybe after work, I could teach you the tango.

Может, после работы, я научу тебя танцевать танго.

I could teach you.

Я научу тебя.

If you like, I could teach you how to make my award-winning strawberry scones.

Если хочешь, я научу тебя готовить мои несравненные булочки с клубникой.

I could teach you how to make arrows that fly more than 20 feet.

Я научу вас делать стрелы, что летят дальше 20 футов.

If you If you teach me how to make a fishhook like that, I could teach you how to hunt.

Научите делать такие крючки, а я научу вас охотиться.

Показать ещё примеры для «я научу тебя»...

i could teach you — ты сможешь научить меня

No matter what I do, these boys will get into trouble, so maybe you could teach them how to get out of trouble.

Что бы я ни делал, эти ребята попадают в неприятности, может, ты сможешь научить их выбираться из неприятностей.

I thought I could teach you to do what I do.

Думаю, что смогу научить тебя тому, чем занимаюсь сама.

We had anticipated that by developing a model that was more self-aware, more autonomous, and more human, we could teach it to be the best of what we are.

Мы предполагали, что разработав модель с более развитым самосознанием, более автономную и гуманную, мы сможем научить её нашим лучшим качествам.

Anyway, I thought I could teach him some responsibility.

Я подумал, что смогу научить его ответственности.

Maybe you could teach me.

Может быть ты смог научить меня.

Показать ещё примеры для «ты сможешь научить меня»...

i could teach you — я могу тебя обучить

I could teach you.

Я могу тебя обучить.

And Todd, I could teach it to you.

И, Тодд, я могу тебя обучить.

I could teach you these proper forms.

Я могу тебя обучить всему этому.

Remember how you said you could teach me a few things?

Помнишь, ты говорил, что можешь обучить меня паре вещей?

I could teach you my secret recipe, if you want.

Я могу обучить тебя своему секретному рецепту, если хочешь.

Показать ещё примеры для «я могу тебя обучить»...

i could teach you — я могу учить тебя

You could teach me!

Ты могла бы учить меня!

And just think, if we had boys, you know, you could teach them to play football or something.

Если у нас будут мальчики, то ты мог бы учить их играть в футбол.

You could teach them about...

Ты бы мог учить их...

You could teach me.

Ты можешь меня учить.

I could teach you on your own, if you want.