я научу тебя — перевод на английский

я научу тебя — i'll teach you

Я научу тебя манерам.
I'll teach you manners.
Я научу тебя вежливости!
I'll teach you manners.
Я научу тебя рыбачить и ловить зверей.
I'll teach you to fish and trap.
Я научу тебя, как сказать это по-сиамски.
I'll teach you to say that in Siamese.
Я научу тебя. Смотри на превращение надменной девушки.
I'll teach you... watch the change in a stuck-up girl
Показать ещё примеры для «i'll teach you»...

я научу тебя — i will teach you

Ты запомнила все, чему я научил тебя.
Well I taught you pretty good.
Я научил тебя держать оружие, сильным быть.
I taught you to hold a weapon, to be strong.
Помнишь всё то барахло, которому я научила тебя вчера?
Remember all that stuff I taught you yesterday?
Я научил тебя твоим навыкам.
I taught you a skill.
Я научил тебя игре.
I taught you the game.
Показать ещё примеры для «i will teach you»...

я научу тебя — i'm gonna teach you

Я научу тебя всем кричалкам и остальному.
I'm gonna teach you all my cheers and everything.
Я научу тебя так, как учился сам.
I'm gonna teach you the way I learned.
Я научу тебя, как надо летать.
I'm gonna teach you how to fly.
Я научу тебя танцевать как Барышиннинков.
I'm gonna teach you to dance like a «Baryshiniankov. »
Я научу тебя боксировать, Макс.
I'm gonna teach you how to box, Max.
Показать ещё примеры для «i'm gonna teach you»...

я научу тебя — i'm going to teach you

Я научу тебя чистить картошку.
I'm going to teach you how to peel a potato.
Я научу тебя драться, а потом мы найдем тебе менеджера, и я отойду в сторону.
I'm going to teach you how to fight. Then, we'll get you a manager, and I'm off down the road.
Сейчас я научу тебя кое-чему, что должен знать каждый молодой человек.
Now, I'm going to teach you a skill that all young men should know.
Я научу тебя... как заботиться о моём имуществе!
I'm going to teach you a lesson about looking after my property.
А теперь, я научу тебя.
And now I'm going to teach it to you.
Показать ещё примеры для «i'm going to teach you»...