i could help you — перевод на русский

i could help you — я могу помочь тебе

I could help you if you want.
Я могу помочь вам, если захотите.
I thought I could help you, Senator.
Я думаю, я могу помочь вам, сенатор.
I could help you find him.
Я могу помочь вам найти его.
— Then perhaps I could help you.
— Тогда может быть я могу помочь вам...
I could help you carry those.
Я могу помочь вам донести.
Показать ещё примеры для «я могу помочь тебе»...
advertisement

i could help you — вы мне поможете

And that you could help me.
Говорят, вы мне поможете.
Och, maybe you could help me, Your Lordship.
Может, вы мне поможете, ваша милость?
I thought perhaps you could help me.
Я подумал, возможно, вы мне поможете.
Maybe you could help me with them.
Может быть, вы мне поможете?
Maybe you could help me.
Возможно, вы мне поможете.
Показать ещё примеры для «вы мне поможете»...
advertisement

i could help you — вы сможете мне помочь

Perhaps you could help me.
Возможно, Вы сможете мне помочь.
And I was hoping you could help me...
И я надеюсь, вы сможете мне помочь...
So, Mom, Dad I was hoping that you could help me to remember my childhood a little more clearly.
Итак, мам, пап я надеялся, что вы сможете мне помочь вспомнить свое детство немного более ясно.
— I thought you could help me.
— Я думала, вы сможете мне помочь.
If you could help me through this time, I sure would be grateful.
Если вы сможете мне помочь, я буду вам очень благодарен.
Показать ещё примеры для «вы сможете мне помочь»...
advertisement

i could help you — я бы хотела помочь ему

I wish I could help him.
Я бы хотела помочь ему.
— I wish I could help him, that's all.
— Я бы хотела помочь ему, вот и все.
I wish I could help you, but my work calls me further south.
Я хотел бы помочь, но мне нужно двигаться дальше на юг.
Look, as much as I wish that I could help you, I can't.
нет, нет, нет, нет, нет. Послушайте, как бы я не хотел вам помочь, я не могу.
i wish i could help you,omar.
Я бы хотела тебе помочь, Омар.
Показать ещё примеры для «я бы хотела помочь ему»...

i could help you — я могу помогать тебе

Even if you had the child I could help you financially.
Я тут подумал, что даже если ты родишь, я могу помогать тебе деньгами.
— Silas. — I could help you.
Я могу помогать тебе.
I could help my people by warning them of the Wraith's approach.
Я могла помогать своему народу, предупреждая их о приближении Рейфов.
You could help me and look for a new husband.
Ты могла бы помогать мне, подыскала бы нового мужа.
— That I could help you.
— Чтобы я могла тебе помогать.