i came straight — перевод на русский

i came straight — я пришёл прямо

I stashed the body, I came straight to you, man. Hand to God.
Я спрятал тело, я пришел прямо к тебе, человеку, который является рукой Бога.
Ah, I come straight from Nonnatus!
— Я пришёл прямо из монастыря.
Which is why I came straight to you.
Именно поэтому Я пришел прямо к вам.
I came straight here.
Я пришёл прямо сюда.
That's why I came straight here to warn you.
Вот почему я пришел прямо сюда, чтобы предупредить тебя.
Показать ещё примеры для «я пришёл прямо»...

i came straight — я пришёл сразу

I came straight from physical therapy.
Я пришел сразу с физиотерапии.
I came straight from work.
Я пришел сразу с работы.
I came straight here from work, as soon as I heard.
Я пришел сразу сюда с работы, как только услышал.
When I realized it wasn't, I came straight to the station.
Когда я понял, что не моя, я пришел сразу в участок.
— I came straight here.
— Я сразу пришёл.
Показать ещё примеры для «я пришёл сразу»...

i came straight — я приехала прямо

I, uh, I came straight from the airport.
— Я приехала прямо из аэропорта.
I came straight from the airport.
Я приехала прямо из аэропорта.
I came straight back here.
Я приехала прямо сюда.
Well, I came straight from the airport, so I haven't booked a hotel yet.
я приехала прямо из аэропорта и еще не заказывала номер в отеле
I came straight here from the bank.
Я приехал прямо из банка.
Показать ещё примеры для «я приехала прямо»...

i came straight — я прямо с

I came straight from work, so you better have food. Carlos Perez.
Я прямо с работы, надеюсь, у тебя есть еда.
I'm sorry, you know, I came straight from work or I'da changed.
Прошу прощения, знаете, я прямо с работы... а то бы я переоделся.
Did you come straight from the airport?
Ты прямо из аэропорта?
Those pipes you got sound like they came straight from heaven.
Твои трубы звучат так, будто они прямо из рая
Son, we came straight from hell.
Сынок, мы прямо из ада.
Показать ещё примеры для «я прямо с»...

i came straight — я сразу приехал

Your message sounded urgent, so I came straight over.
Твоё сообщение звучало как срочное, поэтому я сразу приехал.
I stopped by your place right after you blew me off, and then I came straight here. I--
Я заехал к тебе после того, как ты меня отшил, и потом я сразу приехал сюда.
I came straight from there.
Я сразу приехала сюда.
I came straight here.
Я приехал сразу сюда.
You came straight here after our call.
И вы приехали сразу же после нашего звонка.
Показать ещё примеры для «я сразу приехал»...

i came straight — ты пошёл сразу

Well, I came straight to bed.
Я сразу пошла спать.
I want you to make sure you come straight home from school today.
Я хочу, чтобы сегодня после школы ты сразу пошла домой.
No, I came straight home after the game, remember?
Нет,посли игры я сразу пошел домой, помнишь?
So, you came straight home?
— Вы сразу пошли домой?
Did you come straight home from Sunday school today, Kathy?
Вы пошли сразу же домой из Воскресной школы, Кэти?
Показать ещё примеры для «ты пошёл сразу»...