я сразу приехал — перевод на английский

я сразу приехал — i came straight over

Я сразу приехала сюда.
I came straight from there.
Я заехал к тебе после того, как ты меня отшил, и потом я сразу приехал сюда.
I stopped by your place right after you blew me off, and then I came straight here. I--
Твоё сообщение звучало как срочное, поэтому я сразу приехал.
Your message sounded urgent, so I came straight over.

я сразу приехал — i came here right away

Как только все закончится, я сразу приеду.
As soon as everything is over, I will come right away.
Мне позвонил доктор, я сразу приехала.
The doctor called me, I came here right away.

я сразу приехал — i had to come

Как думаешь, почему я сразу приехал к тебе?
Why do you think I came to see you first?
Как только я прочла завещание, я сразу приехала взглянуть.
As soon as I read the will, I had to come.

я сразу приехал — другие примеры

— Что случилось? Я сразу приехала.
Things are not working out the way I planned.
Поэтому я сразу приехала к тебе.
That's why I came here first.
И я сразу приехала.
I drove straight up.
Я сразу приехал.
I came right over.
Сообщи мне, я сразу приеду.
Chirp me on my hailer. I'll come running.
Показать ещё примеры...