i brought back — перевод на русский

i brought back — я привёз

I brought back what I thought would be... the most sensational scientific discovery of the century.
Тогда я привёз с собой такое, что как мне казалось вызовет сенсацию в научном мире.
I brought back the key to your clock.
Я привез ключ от твоих часов.
I brought back as many of the leaders as I could.
Я привез всех лидеров, кого только смог.
He's all I brought back from the colonies. Him and malaria.
Он — все,что я привез с собой из колонии,не считая малярии.
Thanks to my friend Captain's honesty, I brought back 5 pounds and 9 ounces of gold dust.
Благодаря честности моего друга капитана, я привёз 5 фунтов и 9 унций золотого песка.
Показать ещё примеры для «я привёз»...
advertisement

i brought back — вы вернули

You brought back my boy, so you must have your good points too.
Вы вернули моего мальчика, так что у вас должны быть и положительные стороны.
You brought back my wife.
Вы вернули мою жену.
That girl whose name I can't remember or did you bring back something else?
Ты вернул назад ту девушку, имени которой я не могу вспомнить? ... ...Или ты вернул что-то еще?
So you're what they brought back in that box as human.
Так они вернули тебя в той коробке человеком.
So he brought back the toys and the food for the feast.
[ Рассказчик ] Итак, он вернул все игрушки и яства, приготовленньые специально в честь праздника:
Показать ещё примеры для «вы вернули»...
advertisement

i brought back — она принесла

The teacher said that if we brought back samples from earth upper layers, we would get a good mark.
Учитель географии сказал: ...кто на следующий урок принесёт образцы почвы из верхних слоев, тот получит пятёрку.
We bring back samples of... the usual suspects.
Принесем образцы... обычных подозреваемых.
I brought back a thing she left behind.
Я принесла вещь, которую она забыла.
I brought these back for Hildebrand.
Я принесла это все Хилдебранду.
So I sent out my driver... admittedly a mistake, and he brings back... French sausage, Polish wine... and Greek chocolate. Ha ha ha!
И я отправил своего водителя... как оказалось, совершив ошибку, потому что он принес... французские сосиски, польское вино... и швейцарский шоколад.
Показать ещё примеры для «она принесла»...
advertisement

i brought back — возвращаю

I bringing back a sheep that you lost.
Возвращаю Вам потерянную овечку.
I brought back your iron.
Привет, Моника. Возвращаю тебе утюг.
No, but they bring back memories and also bring me luck
Нет, зато они возвращают воспоминания и приносят мне удачу.
— I brought back your damn book.
— Я возвращаю вашу чертову книгу.
Why did you bring these back to me?
Почему вы возвращаете это мне?