i banned him from — перевод на русский

i banned him from — они запретили ему

What she didn't tell you is I banned her from going to games for the rest of the season.
Она не сказала тебе, я запретила ей приходить на игры во второй части сезона
If you ban him from Downton I'll only go to his house.
Если ты запретишь ему приходить в Даунтон, я просто пойду к нему.
Hey, you banned me from your opening.
Эй, ты запретил мне идти на открытие.
They banned him from playing his old high school.
Они запретили ему выступить в его старой школе.

i banned him from — она запретила ему появляться

Before I banned him from the red pony,
До того как я запретил ему появляться я в Красном Пони
I banned him from the NICU this morning.
Я запретила ему появляться в детской реанимации сегодня утром.
Did you hear that she banned me from her room?
Вы слышали, что она запретила мне появляться в своей палате?
He and Alyssa had a fight yesterday, and she banned him from the set.
Он вчера поругался с Алисией, и она запретила ему появляться на площадке.

i banned him from — я запретил ему заходить

He said you were furious at him because he banned you from the restaurant and called your business plans «terrible.»
Он сказал, что вы были злы из-за того, что он запретил вам заходить в кафе и назвал ваш план по развитию бизнеса ужасным.
He's still pissed at me because I banned him from my 'straunt.
Он всё ещё зол на меня из-за того, что я запретил ему заходить в моё кафе.

i banned him from — другие примеры

And they banned me from the tracks for life.
А мне на всю жизнь запретили участвовать в гонках.
And when my father died last year, she banned me from the funeral.
И когда мой отец умер в прошлом году, она запретила мне приходить на похороны.
She must have a lot of nerve, considering you banned her from the city.
Она должна сильно нервничать, учитывая, что ты запретила ей возвращаться в город.
I mean, one little comment about her epitomizing the death of feminism and they banned me from the White House for six years.
Я неосторожно высказалась по поводу её выражения о смерти феминизма и они остранили меня от Белого дома на шесть лет.
My spies tell me he's in Paris although we banned him from the city.
Полиция сообщила мне, что он в Париже, несмотря на наш запрет появляться там.
Показать ещё примеры...