i am unworthy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i am unworthy»

i am unworthyя недостоин

I am unworthy.
Я недостоин
I'm unworthy of lifting your burden.
Я недостоин нести ваше бремя, высшая.
I'M UNWORTHY TO WORK FOR TWO SUCH FINE MEN.
Я недостоин работать на двух таких замечательных людей.
Mr. de Richelieu thinks I'm unworthy of dying on a battlefield.
Г-н де Ришелье считает, что я недостоин умереть на поле боя.
I am unworthy of being loved
А если я недостоин любви?
Показать ещё примеры для «я недостоин»...

i am unworthyя не достоин

You're unworthy of paying respects to my father's tomb.
Ты не достоин поклоняться мавзолею Короля Сукчона.
You're unworthy of Dawn.
Ты не достоин Дон.
We are unworthy but the land bleeds, the people suffer.
Мы не достойны но земля истекает кровью, народ страдает.
Lord, we are unworthy of the least of all thy mercies.
Господь, мы не достойны твоей милости.
No, no... I am unworthy!
Нет, нет...я не достоин!
Показать ещё примеры для «я не достоин»...