i am thankful — перевод на русский

i am thankful — я благодарен

He always made sure that I was thankful for my abilities. But you know what?
Он всегда был уверен, что я благодарен за свои способности.Но, знаешь?
I am thankful... for my family.
Я благодарен... Своей семье.
I am thankful for my family.
Я благодарен своей семье.
That I'm thankful to you.
Что я благодарен тебе.
And I'm thankful for that.
Я благодарен и за это...
Показать ещё примеры для «я благодарен»...
advertisement

i am thankful — я благодарю

And each day, it's the number of times I'm thankful there's such a thing as family.
И именно столько раз в день я благодарю жизнь за то, что есть такая штука — семья.
And I'm thankful that it's you I should thank.
Я благодарю, потому что не могу не благодарить тебя.
I'm thankful to the Jedi for bringing you here safely.
Я благодарю джедаев за сопровождение.
I'm thankful for all my fellow Marines who put themselves in harm's way every day so we can all live and prosper in the greatest country in the world.
Я благодарю своих товарищей морпехов, которые ежедневно рискуют жизнями, чтобы мы могли жить и процветать в самой великой стране.
This year I'm thankful for someone who's very special to me.
В этом году я благодарю за того, кто стал очень особенным для меня.
Показать ещё примеры для «я благодарю»...
advertisement

i am thankful — спасибо

For all this time, I am thankful.
Спасибо за проведённое время.
Yeah. Fate has delivered us a comrade-in-arms and for that, we are thankful.
Судьба послала нам товарища по оружию, спасибо ей.
But forget that, I'm thankful for all the help you've given me.
Как бы то ни было, спасибо, что ты всегда мне помогаешь.
I'm thankful, thankful and so thankful.
Спасибо, большое спасибо.
I'm thankful for.
Спасибо.
Показать ещё примеры для «спасибо»...
advertisement

i am thankful — я рада

I'm thankful for having known you.
Я рада, что познакомилась с вами.
I'm thankful I could help.
Я рада, что смогла помочь.
I'm thankful that you're safe, but I can't live like this anymore.
Я рада, что ты жив, но жить так больше не могу.
It brought me to you and I'm thankful for that, Rose.
Это свело меня с тобой... И я рад этому, Роза...
It was a difficult shoot, but I'm thankful to be home.
Это была тяжёлая охота, но я рад снова оказаться дома.
Показать ещё примеры для «я рада»...

i am thankful — будем благодарны

Well, tonight, I was thankful for them.
Что ж, сегодня вечером я буду благодарна за них.
Well, I know what I'm thankful for this Thanksgiving:
Что ж, я знаю за что быть благодарным в День Благодарения:
Let us be thankful for our food.
Давайте будем благодарны за то, что у нас есть еда.
«Shall I be thankful to thee?»
«Должна я быть вам благодарна? »
Let us be thankful today that a life was saved by our Lord.
Давайте будем благодарны сегодня, за то, что Господь спас эту жизнь.