i am in command — перевод на русский

i am in command — я командую

Gentlemen, I am in command of this vessel, and we shall continue on our present course unless it is your intention to declare a mutiny.
Господа, я командую этим кораблем, и мы продолжим следовать нашему курсу, если конечно вы не хотите объявить мятеж. Мистер Спок.
I am in command now, till our lord returns to reward us and claim his prize.
Теперь я командую, пока наш повелитель не возвратится, чтобы вознаградить нас и потребовать своего приза.
I'm in command here!
Я командую здесь!
I'm in command of the mining operation.
Я командую добычей руды.
I'm in command.
Я командую.
Показать ещё примеры для «я командую»...

i am in command — я здесь командую

I am in command.
Я здесь командую.
I told you, I am in command here, and I will give the orders, captain.
Я же сказал, что я здесь командую и отдаю приказы, капитан.
I am in command here.
Я здесь командую.
This is a battlefield. — I am in command here.
Это поле боя, я здесь командую.
I am in command here!
— Я здесь командую!
Показать ещё примеры для «я здесь командую»...

i am in command — я командир

You're in command.
Ты командир.
You're in command now.
Теперь ты командир.
I'm in command, Bones.
Я командир, Боунс.
I'm in command.
Я командир.
You're in command of that ship.
Вы командир корабля.
Показать ещё примеры для «я командир»...

i am in command — вы за главного

You're in command.
Вы за главного.
Scotty, you're in command.
Скотти, вы за главного.
Bulic, you're in command.
Бьюлик, вы за главного.
— Look, I'm in command here.
Главный здесь — я. Оглянись вокруг.
I'm in command here.
Тут я за главного.
Показать ещё примеры для «вы за главного»...