я здесь командую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я здесь командую»
я здесь командую — i am in command here
Я же сказал, что я здесь командую и отдаю приказы, капитан.
I told you, I am in command here, and I will give the orders, captain.
Я здесь командую.
I am in command here.
Это поле боя, я здесь командую.
This is a battlefield. — I am in command here.
— Я здесь командую!
I am in command here!
Я здесь командую!
I have command!
Показать ещё примеры для «i am in command here»...
я здесь командую — i'm in charge here
Я здесь командую, и я сказал — взрывай.
I'm in charge here and I say: blow him up!
Я здесь командую, майор Шарп.
I'm in charge here, Major Sharpe.
Кэтрин, постарайся расслабиться, я здесь командую.
If you could just try and relax, Kathryn. I'm in charge here.
Я здесь командую!
I'm in charge.
Ну так это моя машина, и я здесь командую
Well, this is my car and in my car I'm in charge.
Показать ещё примеры для «i'm in charge here»...