i always wanted to be a — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i always wanted to be a»

i always wanted to be aя всегда хотела быть

I always wanted to be with you, darling, always.
Я всегда хотела быть с тобой, дорогая. Всегда.
I always wanted to be an actress.
Я всегда хотела быть актрисой.
I always wanted to be pretty.
Я всегда хотела быть симпатичной.
I always wanted to be like you.
Я всегда хотела быть похожей на тебя.
I always wanted to be like that.
Я всегда хотела быть такой.
Показать ещё примеры для «я всегда хотела быть»...
advertisement

i always wanted to be aты всегда хотел

You always wanted to be up there, haven't you?
Ты всегда хотела этого, верно?
You always want to be liked and be the good guy and leaving me with the dirty work.
Ты хочешь всегда нравиться и оставаться хорошим, а мне оставляешь всю неприятную работу.
When I was riding with Casey, she always wanted to be first through the door.
Когда я ездил с Кейси, она всегда хотела первой залетать в выломанную дверь.
I always wanted to be enough for you boys.
Я всегда хотела, чтобы вам хватало меня.
In covert ops, you always want to be the one setting the meeting.
В делах спецслужб ты всегда хочешь сам назначать встречи.
Показать ещё примеры для «ты всегда хотел»...
advertisement

i always wanted to be aя хочу быть

I always wanted to be the boss of something, ya know?
— Да уж. — Я хочу быть боссом. Ясно?
Ultimately, to you, I always want to be a good person.
Лишь для тебя одной я хочу быть самым лучшим.
I always wanted to be in your place.
Я хотела быть, как ты.
«I finally became the person I always wanted to be. »
«Наконец-то я стала такой, какой хотела быть. »
He always wanted to be the first black man to cross the Atlantic.
Это он хотел быть первым чёрным, пересёкшим Атлантику.
Показать ещё примеры для «я хочу быть»...
advertisement

i always wanted to be aя всегда мечтал стать

I always wanted to be a train driver.
Я всегда мечтал стать машинистом.
I always wanted to be an Evil Scientist.
Я всегда мечтал стать Злым Учёным.
I mean, I always wanted to be a mole person.
В смысле, я всегда мечтал стать человеком-кротом.
I was sure he always wanted to be a painter.
Я была уверена, что он всегда мечтал стать художником.
I always wanted to be the train conductor with the little hat and all.
Всегда мечтал стать проводником, в фуражке и так далее.