hypocrisy of — перевод на русский

hypocrisy of — лицемерие

I hate the hypocrisy of it, and that man exemplifies precisely that.

Я ненавижу её лицемерие, а этот человек — самый его яркий пример.

But you don't see that there's a fundamental hypocrisy of you asking for the right to dissent and somebody else getting a death threat?

Но, вы не видите, что это принципиальное лицемерие, когда вы просите о праве на инакомыслие, а кто-то другой получает за это угрозы смерти?

You should point out the hypocrisy of that.

Надо было подчеркнуть, какое это лицемерие.

It's about the hypocrisy of the place, which I couldn't tolerate.

Это о лицемерии места, которого я не мог выносить.

I can't bear the hypocrisy of it.

Я больше не вынесу этого лицемерия.