hypercritical — перевод на русский

/ˌhaɪpə(ː)ˈkrɪtɪkəl/

hypercritical — придирчивый

Can you give me an example of what you mean by distant, hypercritical, fascist?

Приведи пример, пожалуйста, что значит — отстранённый, придирчивый, фашист?

You're a holier-than-thou, antisocial, judgmental, hypercritical workaholic... coxcomb!

Ты самодовольный, замкнутый, ворчливый, придирчивый, помешанный на работе... Хлыщ!

Hypercritical, you said.

Так значит, сверх-важно.

And these Texas and Oklahoma debs are really nice... a real relief from these hypercritical New York girls.

И девчонки из Техаса и Оклахомы очень милые, глоток свежего воздуха после нью-йоркских зазнаек.

I think it's a little hypercritical.

По-моему, это несколько лицемерно.

Will it be the overbearing, hypercritical father...

Ага, то ли придирчивый отец-диктатор...

Someone who's got a hypercritical surgeon for a mom.

Тот, у кого в мамах дотошный хирург.

Показать ещё примеры...