husky — перевод в контексте

/ˈhʌski/
  1. хриплый
  2. здоровяк
  3. крепкий
  4. эскимосская лайка

husky — хриплый

His looks were wild with terror, and he spoke to me in a voice tremulous, husky, and very low.
Он смотрел на меня с испугом, и заговорил голосом дрожащим, хриплым и низким.
Of the husky voice, no last name and the 907 area code?
Хриплый голос, без фамилии и код области 907?
Hindley, who said that she had a sore throat, gave her evidence in a low, husky voice.
Хиндли, которая сказала, что у нее болит горло, давала показания низким, хриплым голосом.
She's got swagger, that husky voice.
Она стильная, и этот хриплый голос.
Maybe a little husky, wide in the shoulders.
Может, немного хриплый, широкий в плечах.

husky — здоровяк

I might be imaging things, but is that husky guy over there making eyes at my husband?
Мне кажется, или вон тот вон здоровяк строит глазки моему мужу?
Finn, you're a fantastic... husky young man whom LeRoy and I simply adore, and it gives us such joy to see you make our little Rachelah so happy.
Финн, ты молодой парень... здоровяк, которого мы с ЛеРоем просто обожаем, подарил нам эту радость - видеть, как ты делаешь нашу маленькую Ракель такой счастливой.

husky — крепкий

Some big, husky guy that smells of the great outdoors.
Мне нужен крепкий, матерый парень, от которого бы так и несло вольным ветром.

husky — эскимосская лайка

What happens if you merge blonde with a husky?
Что будет, если свести блондинку и эскимосскую лайку?

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я