hurt somebody — перевод на русский

hurt somebodyнавредить кому-то

You're trying to hurt somebody instead of helping yourself!
Ты пытаешься навредить кому-то вместо того, чтобы помочь себе!
All that human blood suggests that he did try to hurt somebody else.
Вся эта человеческая кровь указывает на то, что он пытался навредить кому-то ещё.
Set out to hurt somebody.
Чтобы навредить кому-то.
How do you know he wasn't there just to, um... hurt somebody else?
Откуда тебе знать, что он не был там для того, чтобы... навредить кому-то?
Come on, c'mon, just put those things down before you hurt somebody, Chris.
Ну же, просто положи эти штуки обратно, пока не навредил кому-нибудь, Крис.
Показать ещё примеры для «навредить кому-то»...

hurt somebodyкого-нибудь ранить

You might fall off and hurt somebody.
Ты можешь упасть и кого-нибудь ранить.
But you're gonna hurt somebody.
Но ты же можешь кого-нибудь ранить.
I could hurt somebody with it.
Я же могу ранить кого-нибудь.
I could hurt somebody.
Я могу ранить кого-нибудь.
Otherwise you're going to hurt somebody. Come on, man, Don't be a bloody fool.
Иначе кого-то ранишь.
Показать ещё примеры для «кого-нибудь ранить»...

hurt somebodyпоранить кого-нибудь

The guy could hurt somebody.
Парень может поранить кого-нибудь.
You're gonna hurt somebody.
Ты можешь поранить кого-нибудь.
You could hurt somebody with those.
Вы этим можете кого-нибудь поранить.
Duke's taking me to Hoppe's Old Heidelberg. You know, if I don't unbutton it now, it might fly off and hurt somebody.
Мы с Дюком идем в немецкий пивной ресторан так что если сейчас её не расстегнуть, она еще отлетит и поранит кого-нибудь.
No play groups, no Little League all because we were afraid he might hurt somebody.
Спортивных кружков и младших лиг и все только потому, что мы боялись, что он кого-нибудь поранит.
Показать ещё примеры для «поранить кого-нибудь»...

hurt somebodyпричинила кому-то вред

HAVE I HURT SOMEBODY? HAVE I DONE SOMETHING BAD?
Я причинила кому-то вред?
I'm trying to get back. But I'm really afraid they're gonna hurt somebody.
Я пытаюсь вернуться, но я боюсь, что они могут причинить вред кому-то.
I don't know what you did to him, or why, but I'm gonna stop him before he hurts somebody or himself.
Я не знаю, что ты с ним сделала и почему, но я собираюсь остановить его, пока он не причинил вред себе или кому-нибудь еще.
We got to deal with this before I hurt somebody.
Мы должны разобраться с этим до того, как я причиню кому-нибудь вред.
We need to know about Bennett, and get to him quickly before he hurts somebody else.
Нам нужно узнать как можно больше о Беннете и взять его быстро, до того, как он причинит вред кому-нибудь еще.
Показать ещё примеры для «причинила кому-то вред»...

hurt somebodyпричиню кому-то боль

And the next time I hurt somebody...
И в следующий раз, когда я причиню кому-то боль...
Every second for the last 4 months, all I could think about was when I'm gonna get my next sip of blood, when am I gonna screw up and hurt somebody, why did I come back to life
Каждую секунду на протяжении последних четырех месяцев все, о чем я мог думать — когда я получу еще один глоток крови, когда я вновь напортачу и причиню кому-то боль, зачем я вернулся к жизни будучи этим существом,
Because I couldn't bear the thought of hurting somebody so amazing.
Потому что я не смог бы перенести мысли о том, чтобы причинить боль кому-то такому удивительному.
I just hurt somebody and I didn't fucking care.
Я кому-то причинил боль, и мне не все равно.
If Yates wants to hurt somebody, he finds a way.
Если Йейтс хочет причинить боль, он найдет способ.

hurt somebodyего покалечили

You could hurt somebody doing that.
Вы бы его покалечили.
He hurt somebody.
Он кого-то покалечил.
Niles, from this height that can hurt somebody.
Поосторожней, Найлс. Бросив с такой высоты, ты можешь кого-нибудь покалечить.
A man who's actually gonna hurt somebody doesn't say anything.
Человек, который собирается покалечить кого-то, ничего не говорит.
What are you gonna do when a dog goes bad on you, bites somebody or hurts somebody?
Как поступают с псом, который... покусал кого-то или покалечил?

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я