hunger strike — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «hunger strike»
/ˈhʌŋgə straɪk/
Быстрый перевод словосочетания «hunger strike»
«Hunger strike» на русский язык переводится как «голодовка».
Варианты перевода словосочетания «hunger strike»
hunger strike — голодовку
My hunger strike is a legitimate protest against the filthy conditions here.
Моя голодовка — это разумный протест против отвратительных здешних условий.
A hunger strike is our only way... to resist in solitary confinement.
Наша голодовка — это наша единственная возможность солидарного сопротивления в одиночном заключении.
Sort of a cock hunger strike.
Типа бессрочная сухая голодовка для моего члена.
Hunger strike!
Голодовка!
Hunger strike?
Голодовка?
Показать ещё примеры для «голодовку»...
advertisement
hunger strike — объявила голодовку
Hunger strike, eh?
Объявила голодовку, да?
Mom makes the hunger strike.
Мама объявила голодовку.
They have a running joke that I'm on a hunger strike — until I can be liberated by the democrats.
Ходит шутка, что я объявила голодовку, пока меня не освободят демократы.
So, you're hunger striking?
Так ты объявила голодовку?
As I remember it, Yevgeny went on hunger strike to protest some oil pipeline that threatened a vital something-or-other.
Я помню, как Евгений объявил голодовку, протестуя против нефтепровода, который угрожал чему-то жизненно важному.
Показать ещё примеры для «объявила голодовку»...
advertisement
hunger strike — голодать
How long you gonna keep up this hunger strike, Henry?
Долго собираешься голодать, Генри?
— I'm on no hunger strike.
— Я не собираюсь голодать.
Also, the longer they continue their hunger strike the weaker their condition becomes the less resistance we'll encounter when we go in after them.
Тем более, чем дольше они будут голодать чем слабее они будут становиться тем меньшее сопротивление будет нам оказано, когда мы пойдем за ними.
— Hunger strikes often take weeks, right?
— Люди голодают неделями...
You're hunger striking for food?
Вы голодаете из-за еды?
Показать ещё примеры для «голодать»...
advertisement
hunger strike — устроили голодовку
Can you tell me why you are on a hunger strike?
Объясните мне, пожалуйста, почему вы устроили голодовку?
The other one was Jenny May. We were trying to stop the traffic in Russian dolphins, and it involved a hunger strike.
Мы пытались остановить поток дельфинов из России и устроили голодовку.
Over the weekend, inmates at the Hayward Women's Prison went on a hunger strike to dispute living conditions, and they want a non-violent resolution.
В эти выходные, заключенные женской тюрьмы Хейворд устроили голодовку против условий содержания в тюрьме, и требуют к себе ненасильственного обращения.
We need a hunger strike!
Устроим голодовку!
She threatened to stage a hunger strike in the lobby, if I kept pushing her.
Она угрожает устроить голодовку в приёмной, если я не отстану от неё.
Показать ещё примеры для «устроили голодовку»...
hunger strike — объявляю голодовку
Okay, you want to play rough? Until you bring the Gumbels back, I am going on a hunger strike.
Я объявляю голодовку, пока вы не вернете Гамбелов.
I am staging a hunger strike in protest of the reprehensible conditions in this facility!
Я объявляю голодовку в качестве протеста против возмутительных условий в этом заведении!
AII right... I'll go on a hunger strike.
Я объявляю голодовку!
I'm going on a hunger strike.
Я объявляю голодовку.
Today we begin a hunger strike.
С сегодняшнего дня мы объявляем голодовку.
hunger strike — голодная забастовка
Hunger strike!
Голодная забастовка!
Hunger strike!
— Голодная забастовка!
Silence is complicity Hunger strike, Day?
Соучастие молчанием Голодная забастовка. День 7.
I don't know if it's me or his hunger strike, I don't know.
Не знаю, виновата ли в этом я или его голодная забастовка, я не знаю.
I've been on a hunger strike all my life.
Я всю жизнь, как на голодной забастовке.