huge fan myself — перевод на русский

huge fan myself — я большой поклонник

Uh, first of all, I just want to tell you what a huge fan I am.
Во-первых, хочу сказать, что я ваш большой поклонник.
I can't tell you what a huge fan I am of yours£¡
Я не могу выразить, каким большим вашим поклонником я являюсь
You know what a huge fan I am of John F. Kennedy.
Ты же знаешь, какой я большой поклонник Джона Кеннеди.

huge fan myself — я большой фанат

Oh, I just want to, um, tell you what a huge fan I am.
Я лишь хотел сказать, что я ваш большой фанат.
Meg asked me to introduce Chris Cavanaugh because she knows what a huge, huge fan I am.
Мег попросила меня представить Криса Кавано, потому что знает, что я большой, большой его фанат.
Dr. Lightman, may I say what a huge fan I am of that book.
Доктор Лайтман, хочу сказать, что я большой фанат книги.

huge fan myself — другие примеры

I'm not a huge fan myself, which can be problematic in homicide.
Я тоже не большой любитель, и в убойном отделе это проблема.
She just wants to meet you and tell you what a huge fan she is.
— Она хочет рассказать... что она ваша большая поклонница.
You know what a huge fan I am of wasted time.
Вы знаете как я отношусь к напрасной трате времени.
Can I just start by saying what a huge fan I am?
Могу ли я начать с того, что я ваш преданный фанат?