hug the wall — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hug the wall»
hug the wall — у стены
Hug the wall, stay in the shadow, go slow.
Держись у стены, в тени, не торопись.
So for the rest of the day,you're gonna hug the wall.
Поэтому остаток дня ты будешь держаться у стены
Walk left down this aisle, hug the wall, and go out the back door.
Идите по левой стороне, держитесь стены и выходите через заднюю дверь.
I had to hug the walls, trapped inside this clockwork of space monkeys.
Я ходил вдоль стен. Вокруг копошились мартышки-космонавты.
hug the wall — прижмитесь к стене
Hug the wall.
Прижмитесь к стене.
Alta! Hug the wall!
Прижмитесь к стене!
In two minutes, walk left down this aisle, hug the wall, and go out the back door.
Через 2 минуты, идите налево по этому проходу, прижмитесь к стене, выйдите через заднюю дверь.
hug the wall — держась за стены
To walk the length of the embankments, to hug the walls.
Вдоль набережных, держась за стены.
When they walk, they hug the walls, eyes cast down and shoulders drooping, clutching at the stones of the facades, with the weary gestures of a defeated army, of those who bite the dust.
Они идут, держась за стены, опустив глаза и плечи, хватаясь за камни фасадов усталым жестом поверженных воинов, тех, кто глотает пыль.
hug the wall — другие примеры
Hug the wall, there may be snipers.
Идите ближе к стене, здесь могут бьть снайперь.
Hug the wall.
Ближе к стене.
Hug the wall.
Обнимите стену.
Stop hugging the wall.
Кончай стены подпирать.