у стены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у стены»
у стены — wall
Вчера вечером он был здесь, у стены.
It was over there by the wall last night.
— Теперь подключи там у стены.
Now, plug it into the wall, over there.
Находимся на первой ночевке у стены .
We are at the first passing the night besides the wall.
Положите руки за головы, отойдите от бара и станьте у стены.
Get your hands on your heads, get off the bar and on the wall.
А почему ты их всех сажаешь у стены?
But why put all close to the wall?
Показать ещё примеры для «wall»...
у стены — stan has
— Они у Стена.
— Stan has them.
Мы покажем ему, какая семья у Стена.
We'll show him the kind of background Stan has. Good.
Кайл Брофловски удивлен, что у Стена столько друзей
Kyle broflovski is amazed Stan has so many facebook friends!
Я забрал его у Стена Перкинса.
I took it from Stan Perkins.
У нас с Зев контракт, если я помогу вытянуть ключ у Стена, она отстанет от тебя.
Xev and I made a deal. She said that if I helped her get the key from Stan she would stay away from you and leave you to me alone without any competition from her so I can have you all to myself.
у стены — at the wailing wall
В Иерусалиме, люди молятся у Стены Плача.
In Jerusalem, prayers at the Wailing Wall.
Там какой-то замес у стены плача.
There's a rumble at the wailing wall.
Им не позволяют молиться у Стены Плача ...процент исповедующих иудаизм!
They're not allowed to pray at the Wailing Wall. ..percentage of practicing Jews! The ultra-Orthodox -
Несколько женщин-раввинов было арестовано, а протест у Стены Плача вызвал споры в Кнессете
Several women rabbis have been arrested and a protest at the Wailing Wall has spurred debate in the Knesset.
Моя сестра хотела погулять в Иерусалиме у Стены Плача.
My sister wanted to stay in Jerusalem and visit the Wailing Wall anyways.