hubcap — перевод на русский

/ˈhʌb.kæp/

На русский язык «hubcap» переводится как «колпак колеса» или «колпак».

hubcap — колпак

Yeah, well, I gotta wash it, wax it... and put on a hubcap, but that should only take about an hour.

Ага, хотя его надо вымыть, натереть, поставить на место колпак, но на это уйдет не больше часа.

I told you to replace the hubcap on the Vista Cruiser.

Я сказал тебе поменять колпак у Висты Крузер.

You're mature enough to get married... but not mature enough to replace a hubcap?

Ты достаточно взрослый, чтобы жениться, но недостаточно взрослый, чтоб поменять колпак?

And you took away my job, so I can't afford a new hubcap.

Ты лишил меня работы, поэтому я не могу купить новый колпак.

Isn't that the hubcap that frankie found?

Колпак такой же, как Фрэнки нашёл?

Показать ещё примеры для «колпак»...

While you tools were out stealing hubcaps, I lettered in track.

Пока вы тырили старые покрышки, я получил разряд по бегу. — Как вам это нравится?

Enjoy life stealing hubcaps and being over-sentimental. OK?

— Воруй покрышки, будь сентиментальной, радуйся жизни.

They're probably stealing hubcaps, for chrissake.

Небось, покрышки воруют.

You can't fix a wrecked car with new hubcaps.

Вы не сможете починить сломанную машину, поставив новые покрышки.

Oh, good, it'll give us a chance to pick up that hubcap you lost cutting through the temple parking lot.

О, хорошо, это даст нам шанс подобрать ту покрышку, которую ты потерял на парковке храма.

Показать ещё примеры для «покрышка»...