how we do things — перевод на русский

how we do things — что я делаю

I don't know how you do things. I'm not sure I wanna know.
Я не знаю, как Вы это делаете, и не уверен, что хочу знать.
Ok so you know how I do things that are horrible, and it seems like I can't make them any worse,
Хорошо, ты же знаешь о тех ужасных вещах, которые я делаю, и кажется, что хуже уже некуда,
This ain't how we do things.
Дай ему знать, что мы здесь на так все делаем.
You know how I do things out of love?
Вы же знаете, ЧТО я делаю из любви?
advertisement

how we do things — как делаются дела

You know how we do things.
Арни, ты знаешь, как делаются дела.
I'll show you how we do things where I come from.
Я покажу, как делаются дела там, откуда я родом.
That's long enough to know how we do things.
Пора бы уже понять, как у нас делаются дела.
advertisement

how we do things — так у нас поступают

That's how they do things in here.
Здесь всегда так поступают.
That's how we do things.
Так у нас поступают.
advertisement

how we do things — другие примеры

That is not how we do things here.
Мы здесь так дела не ведем.
I'm sorry, that's not how we do things where I come from.
Извини, там, откуда мы прибыли, так не делают.
Let him know how we do things here.
Чтобы он понял, как мы здесь делаем дела.
That's how we do things.
Так у нас заведено.
That's how we do things around Tammany, gentlemen.
Вот так мы ворочаем делами с Таммани, джентльмены.
Показать ещё примеры...