как делаются дела — перевод на английский

как делаются дела — how we do things

Арни, ты знаешь, как делаются дела.
You know how we do things.
Я покажу, как делаются дела там, откуда я родом.
I'll show you how we do things where I come from.
А тем временем у меня есть возможность дать нашему другу начальнику Девилю урок, как делаются дела в участке.
But, in the meantime, I'm taking the, uh, opportunity to give our friend Officer Develle a lesson in how do things in detective squad.
Позволь объяснить, как делаются дела на Земле.
Let me explain to you how we do things here on Earth.
advertisement

как делаются дела — how things get done

О том, как делаются дела.
It's about how things get done.
Это то, как делаются дела.
— Like I said, it's how things get done.
advertisement

как делаются дела — другие примеры

Хорошо, ну, давай, я покажу тебе, как делаются дела.
All right, well let me show you how it's done.
Увидите как делаются дела.
You're seeing how the sausage gets made.
Сэм, ты же знаешь, как делаются дела.
Sam, you know this is the way they do things.
Это то, как делаются дела.
It's the way things are done.
Они в курсе, как делаются дела.
They know how the business works.
Показать ещё примеры...