how silly of me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «how silly of me»

how silly of meкак глупо

— Oh, how silly of me.
Как глупо.
How silly of me.
Как глупо.
I just um... I mean, how silly of me not to realise that's why you've been unwell.
Как глупо, что я не понимал, почему тебе нездоровится.
Oh, how silly of me!
Ах, какой я глупый!
But how silly of me, telling you to come round when I wouldn't be here.
Какой я глупый, что сказал тебе прийти сюда тогда, когда меня нет.
Показать ещё примеры для «как глупо»...

how silly of meкак глупо с моей стороны

How silly of me!
Как глупо с моей стороны!
Oh, how silly of me.
О, как глупо с моей стороны.
How silly of me.
Как глупо с моей стороны.
How silly of me.
[ Усмехается ] Как глупо с моей стороны.
How silly of me.
Как же глупо с моей стороны.
Показать ещё примеры для «как глупо с моей стороны»...