how much would you — перевод на русский

how much would you — сколько бы вы

Come on, how much would you give to be 26 years old again?
Давайте, сколько бы Вы дали Быть 26-летним еще раз ?
And how much would you pay for it?
А сколько бы вы дали?
How much would you want?
Сколько бы вы хотели?
Just out of curiosity, how much would you get for someone like me?
Любопытно... и сколько бы вы дали за такого как я?
How much would you sell them for?
За сколько бы вы их продали?
Показать ещё примеры для «сколько бы вы»...

how much would you — сколько будет стоить

— It looks fine. How much would it be with my car?
Сколько будет стоить с учетом моей машины?
How much would it cost?
Сколько будет стоить магазин?
How much would it cost me to get five minutes in this room?
Сколько будет стоить провести пять минут в этом номере?
I-I... how much would it cost to bury her?
Э-м-м ... сколько будет стоить, чтобы кремировать ее?
I was wondering how much would it be to, like, have a dinner at your restaurant for, say, a dozen people.
Я бы хотела узнать, сколько будет стоить ужин в вашем ресторане на, скажем, 12 человек.
Показать ещё примеры для «сколько будет стоить»...

how much would you — сколько вы хотите

How much would you ask for it?
Сколько вы хотите за все это?
How much would you take for the whole lot?
Сколько вы хотите за все?
How much would you like to withdraw today?
Сколько вы хотите снять?
How much would it cost for you to tell me what you know?
Сколько вы хотите получить за то, чтобы рассказать мне, что вам известно?
How much would you charge to work for me?
Сколько вы хотите за то, чтобы работать на меня.
Показать ещё примеры для «сколько вы хотите»...

how much would you — как думаешь

How much would you mind...
Как думаешь, сколько...
How much would you say this is up for?
Как думаешь, сколько это стоит?
— How much would you say?
— Сколько, ты думаешь?
So, Lieutenant, how much would you say is here?
Ћейтенант, как думаете, сколько здесь?
How much would you say this is worth?
Как ты думаешь, сколько это стоит?

how much would you — во сколько она мне обойдётся

How much would it be to get you into something more comfortable?
Во сколько мне обойдется, заставить тебя переодеться в нечто более удобное?
How much would it cost us?
Во сколько нам это обойдётся?
Excuse me. How much would it cost to run a place like this?
Извините, во сколько обойдётся открытие такого кафе?
— And how much would she cost?
— И во сколько она обойдется?
How much would it cost?
Во сколько она мне обойдётся?