сколько будет стоить — перевод на английский

сколько будет стоить — how much

Сколько будет стоить, чтобы исправить это все?
How much could it possibly cost to fix this place up?
Сколько будет стоить, отвести его в школу?
Yeah? How much to take him to school?
А сколько будет стоить — проехать до конца квартала?
Uh,how much to drive me down the block?
Я не знаю сколько будет стоить новое стекло и весь ремонт.
I have no idea how much the new glass and repairs will cost.
Сколько будут стоить Президентские покои?
Uh, how much is your Presidential Suite?
Показать ещё примеры для «how much»...

сколько будет стоить — how much would it cost

Сколько будет стоить обезопасить окна?
How much would it cost to have the windows fixed too? — $800.
Сколько будет стоить почистить это?
How much would it cost to clean this?
И... сколько будет стоить точно такое же ожерелье?
How much would it cost to make a replica?
Сколько будет стоить магазин?
How much would it cost?
Э-м-м ... сколько будет стоить, чтобы кремировать ее?
I-I... how much would it cost to bury her?
Показать ещё примеры для «how much would it cost»...

сколько будет стоить — how much will it cost

Сколько будет стоить снова построить храм?
How much will it cost to rebuild?
Скажите, сколько будет стоить сшить такое платье?
How much will it cost to get a dress made?
Сколько будет стоить, чтобы ты забыл о том, что заходил сюда?
How much will it cost to make you forget that you walked in here?
Сколько будет стоить заставить тебя прекратить встречаться с моей дочерью?
How much will it cost to get you to stop seeing my daughter?
Сколько будет стоить твой отказ встречаться с моей дочерью?
How much will it cost to get you to stop seeing my daughter?
Показать ещё примеры для «how much will it cost»...

сколько будет стоить — gonna cost

Ты ведь думала о том, сколько ты заработаешь и сколько будет стоить няня?
And how much child care's gonna cost?
А это сколько будет стоить?
What's that gonna cost?
Я не представляю, сколько будет стоить покупка Сиэттл Грейс, но я гарантирую, что это больше, чем если четверо из нас объединятся.
I have no idea what it's gonna cost to buy Seattle Grace, but I can guarantee you it's more than the four of us have combined.
Мистер Холмс, сколько будет стоить, если вы согласитесь работать на меня?
Mr. Holmes, what will it cost to buy you over to my side?
Сколько будет стоить?
What will it cost?
Показать ещё примеры для «gonna cost»...