how i was raised — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how i was raised»
how i was raised — меня так воспитали
That is how I was raised.
Меня так воспитали.
How I was raised.
Меня так воспитали.
Hey, it's how I was raised.
Эй, меня так воспитали.
That's how I was raised.
Так меня воспитали.
It's just how I was raised.
Просто так меня воспитали.
Показать ещё примеры для «меня так воспитали»...
how i was raised — ты так воспитан
It's how you's raised.
Ты так воспитан.
It's how you was raised.
Ты так воспитан.
I am calm. — It is how I was raised. — You are calm, and then some more.
Я спокоен Так что я был воспитан.
Well, that's not how I was raised.
Ну а я воспитан не так.
That's just how I was raised.
Так я был воспитан
Показать ещё примеры для «ты так воспитан»...
how i was raised — тебя так воспитывали
Me... I don't know how you were raised, but I was raised to be a certain way, and I am starting to worry that it's affecting everything in my life.
Не знаю, как тебя воспитывали, но меня воспитывали определенным образом, и я начинаю волноваться, что это влияет на все в моей жизни.
I don't know how you were raised but I...
не знаю, как воспитывали вас, но я...
You can't see how he was raised.
Вы не сможете узнаете откуда он родом. Не сможете узнать как его воспитывали.
If i wanted your opinion on how i'm raising my daughter I'd ask
Если мне нужно будет твоё мнение, как воспитывать дочь я спрошу.
You know how I was raised.
Ты же знаешь как меня воспитывали
Показать ещё примеры для «тебя так воспитывали»...
how i was raised — в которых рос
You know, where we come from, How we were raised, how we see the world.
Понимаешь, всё наше прошлое, как мы росли, каким видим мир.
— That's how I was raised.
— Меня так растили.
I guess it's just how I was raised.
Мне кажется, что именно так растили и меня.
That's not how I was raised.
Это не так, как я рос.
How is any of that different from how we were raised?
Разве это чем-то отличается от того, как растили нас?
Показать ещё примеры для «в которых рос»...