how excited i — перевод на русский

how excited i — как я взволнован

I wish this was an exclamation point to show how excited I am.
Был бы это восклицательный, вы бы видели, как я взволнован.
I can't tell you how excited I am!
Не могу передать как я взволнован!
I gushed. Sir, I can't tell you how excited I am about this internship.
Сер, вы даже представить себе не можете, как я взволнован этой стажировкой.
I can't tell you how excited I am.
Не могу описать как я взволнован.
Not to mention how excited I was to be up here in DC.
Не говоря уж о том, как я была взволнована... переехав сюда в Вашингтон.
Показать ещё примеры для «как я взволнован»...
advertisement

how excited i — как я рада

Well, I can't tell you how excited I am to meet you.
Ну, не могу даже передать, как я рад встретиться с тобой.
You know, I can't even begin to tell you how excited I am that I get to meet you.
Вы знаете, я даже не смогу описать вам как я рад тому что мы познакомились.
You can't imagine how excited I am to finally meet you!
Вы даже не представляете, как я рад наконец вас встретить!
Ned, you don't know how excited I am about this.
Нед, ты не представляешь, как я рад.
You don't know how excited I am that I actually have some girls with dance experience!
Представить не можете, как я рада заполучить опытных танцовщиц!
Показать ещё примеры для «как я рада»...
advertisement

how excited i — как я радовалась

How excited I was to get married here?
Как я радовалась, что выйду замуж здесь?
You wouldn't believe how excited I would get if we actually found something living even if it was just moss under a rock.
Вы не поверите, как я радовалась, если удавалось найти что-то живое, даже если это был только мох под камнями.
I remember how excited I was when I got accepted to Hollis.
Помню, как радовался я, когда поступил в Холлис.
I just remember how excited you were about studying to become an engineer, how happy it made your dad.
Я помню, как ты радовался учёбе на инженера, как счастлив был твой отец.
You see how excited she is about having a graduate?
Смотри, как она радуется твоему выпуску.
Показать ещё примеры для «как я радовалась»...
advertisement

how excited i — как я волнуюсь насчёт

I know how excited he was about his job, and the first day he gets there he didn't come back after his dinner.
Я знаю, как он волновался о своей новой работе, и в свой первый рабочий день он не вернулся после ужина.
Um, hey, I was just telling lewis How excited I am about sectionals.
Эм, я просто говорила Льюису как волнуюсь по поводу соревнований.
Can I tell you how excited I am to be working at The Planet?
Ой, я так волнуюсь, что меня взяли в «Плэнет»!
Remember when you were a kid, how excited you would get when you would think about Santa Claus?
Помните, когда вы были детьми, вы так волновались, когда думали о Санте Клаусе.
So, dad, you know how excited I am to redefine myself at college?
— Ещё, пап, ты знаешь, как я волнуюсь насчёт своего имиджа в колледже?