how did you get in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how did you get in»
how did you get in — как вы сюда попали
How did you get in here?
Как вы сюда попали?
—How did you get in here?
Как вы сюда попали?
I mean, how did you get in?
Я имею в виду, как вы сюда попали?
How did you get in here in the first place?
Как вы сюда попали, черт возьми?
— How did you get in?
— Как вы сюда попали?
Показать ещё примеры для «как вы сюда попали»...
advertisement
how did you get in — как ты попал в
— Then how did you get in the Commission?
Тогда, как ты попал в комиссию?
— How did you get in there?
— Как ты попал в нее?
How did you get in my game?
Как ты попал в мою игру?
How did you get in my house?
Как ты попал в мой дом?
How did you get in the sidecar?
Как ты попал в коляску?
Показать ещё примеры для «как ты попал в»...
advertisement
how did you get in — как ты вошёл
How did you get in?
— Как ты вошёл?
How did you get in?
Как ты вошёл?
How did you get in here?
Как ты вошел? Нельзя, что ли, постучать?
— How did you get in?
— Как ты вошел?
How did you get in my house?
ЧАРЛИ Как ты вошел?
Показать ещё примеры для «как ты вошёл»...
advertisement
how did you get in — как туда попасть
How do you get in there?
Как туда попасть?
But how do we get in? And how do we get out?
Но как туда попасть и — как выбраться оттуда ?
How do I get in there?
Как туда попасть?
How do we get in without being seen?
Как туда попасть, Чтобы нас не заметили?
How did you get in there?
Как ты туда попал?
Показать ещё примеры для «как туда попасть»...
how did you get in — как ты сюда вошла
— How did you get in?
— Как ты сюда вошла?
How did you get in here?
— Как ты сюда вошла?
How did you get in here?
Как ты сюда вошла?
How did you get in'?
— Как ты сюда вошла?
— How did you get in?
Как вы вошли сюда?
Показать ещё примеры для «как ты сюда вошла»...
how did you get in — как ты пробрался
How did you get in here? Huh?
Как ты пробрался сюда?
— How do you get in here at night?
Как ты пробрался сюда ночью?
How did you get in here?
— Как ты пробрался сюда?
— Hey, how did you get in?
— Эй,как ты пробрался?
How did she get in here without getting caught?
Как она пробралась сюда незамеченной?
Показать ещё примеры для «как ты пробрался»...
how did you get in — как нам с вами связаться
Listen, how do I get in touch with these Swampies?
Послушайте, как мне связаться с этими Болотниками?
If I hear anything about our friend, How do I get in touch with you?
Если будут новости о нашем друге, как мне связаться с вами?
How do we get in touch with you?
Как нам с вами связаться?
But in the meantime, how do we get in touch with you?
Но все-таки как нам с вами связаться?
Um, how do we get in touch with him?
Как нам с ним связаться?
Показать ещё примеры для «как нам с вами связаться»...
how did you get in — как вы здесь оказались
How did you get in?
Как вы здесь оказались?
How did you get in here?
Как вы здесь оказались?
How did you get in here?
Как ты здесь оказался?
How did we get in here?
Как мы здесь оказались?
How did you get in here?
Ты как здесь оказалась?
Показать ещё примеры для «как вы здесь оказались»...
how did you get in — как же он оказался внутри
How did you get in here?
— Как ты оказалась тут?
How did it get in your backyard?
Как она оказалась у тебя во дворе?
How did you get in?
Как оно у тебя оказалось?
How did you get in the bathroom?
Как ты оказался в ванной?
How did you get in the machine?
Как вы оказались в этой ванне?
Показать ещё примеры для «как же он оказался внутри»...
how did you get in — как ты сюда пробралась
How did you get in here?
Как ты сюда пробралась?
How did you get in?
— Как ты сюда пробралась?
Nancy, how did you get in here?
Нэнси, как ты сюда пробралась?
How did you get in here?
Как ты сюда пробрался?
How did you get in?
Ты как сюда пробралась?
Показать ещё примеры для «как ты сюда пробралась»...