how can i tell — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how can i tell»
how can i tell — как ей скажешь
How can I tell him I'm married to a Frenchwoman who was a nursery maid?
Как я скажу ему, что женат на француженке, которая была няней?
How can you tell if someone likes you?
Как сказать кому-нибудь, что он тебе нравится?
I don't know. It was, it was something, how can I tell you, it was... extraordinary.
Я не знаю, в этом было,... в этом было что-то, как Вам сказать,... экстраординарное.
How can we tell the French about Cuba when... Mike!
— И как нам сказать французам о Кубе...
"Carmelo, how can I tell Mom?" This idiot was all happy. "Are you really sure?"
"Кармине, что я скажу маме?" А этот довольный: "Ты уверена?"
Показать ещё примеры для «как ей скажешь»...
how can i tell — как я могу сказать
— How can I tell?
— Как я могу сказать?
How can I tell you?
Как я могу сказать тебе?
How can I tell what I shall do?
Как я могу сказать, что я буду делать?
If she's not here... how can I tell her you're here?
Но если её здесь нет... как я могу сказать ей, что ты здесь?
How can I tell when I've only met him once?
Как я могу сказать это, если видела его только один раз?
Показать ещё примеры для «как я могу сказать»...
how can i tell — откуда вы знаете
— How can you tell that?
— Откуда ты знаешь?
Oh my god, so many electrons, how can you tell?
Господи, сколько электронов, откуда ты знаешь?
But how can you tell? I don't know.
Откуда ты знаешь?
— Good old Harry James. — Is it? How can you tell?
— Откуда вы знаете?
— How can you tell?
— Откуда вы знаете?
Показать ещё примеры для «откуда вы знаете»...
how can i tell — как ты узнаешь
But how can you tell who the Black Leopard is?
Но как ты узнаешь, кто из них Чёрный Леопард?
But how can you tell when he is clothed
Но как ты узнаешь, если он будет одет.
How can you tell?
— Как ты его узнал?
How can you tell a case is serious?
Как узнать, насколько тяжелый случай?
— In Heaven's name, how can you tell?
Боже мой, да как же вы узнали?
Показать ещё примеры для «как ты узнаешь»...