housebound — перевод на русский

housebound — к дому

I realized that, since I was housebound, I might as well wear whatever I like.
Я понял, что с тех пор как я сижу дома, я могу одеваться так как захочу.
Hey. You're old and pretty much housebound.
Ты стара и слишком привязана к дому

housebound — не выходить из дому

The niece said he's housebound, barely sees a soul.
По словам племянницы, он не выходит из дому, гостей не принимает.
Strickfaden says he's in his nineties, housebound, memory is...
Стрикфаден говорит, что его отцу уже за девяносто, не выходит из дома, память...

housebound — другие примеры

A lot of our clients are elderly and housebound, like Mrs. Sikes.
Большинство наших клиентов — престарелые, и не могут покидать дом, такие как миссис Сайкс.
We've been housebound for 2 years.
В Эльзасе мы 2 года не могли выходить из дома.
If she goes on with Nicola, she'll be watched by 15 housebound mouth-breathers.
Если она пойдет с Николой, ее увидят 15 безмозглых домохозяек.
No, I've just been a bit housebound of late.
Я некоторое время была, так сказать, прикована к дому.
Lady Clairol and I have become entirely too familiar. — Housebound?
Мне приходилось пачкать ручки самостоятельной покраской волос.
Показать ещё примеры...