hostile takeovers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hostile takeovers»

hostile takeoversвраждебное поглощение

This is a hostile takeover.
Это враждебное поглощение.
I thought you said it was a hostile takeover.
Я думала, ты говорил, что это враждебное поглощение.
Hostile takeover?
Враждебное поглощение?
He called a board meeting to discuss a hostile takeover.
Он созвал совет директоров, обсудить враждебное поглощение.
Renault is orchestrating a hostile takeover of your entire holding company.
Рено организует враждебное поглощение всего вашего холдинга.
Показать ещё примеры для «враждебное поглощение»...
advertisement

hostile takeoversпоглощение

Lindler just launched a hostile takeover of MRG Pharmaceuticals.
Линдлер начал принудительное поглощение ЭмЭрДжи Фармасьютикалс.
We both know the only hostile takeover you care about is the one in here.
Мы оба знаем, что тебя заботит только поглощение этой фирмы.
You orchestrated this whole «merger/hostile takeover» 'cause you want to make me your slave.
Ты организовал всё это «поглощение»/захват, так как хочешь сделать меня своим рабом.
So they sent the big guns to fight because it's a hostile takeover?
Значит, прислали тяжёлую артиллерию, потому что это поглощение?
A hostile takeover.
— Враждебное поглощение.