hostage standoff — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hostage standoff»
hostage standoff — захват заложников
He died in a hostage standoff.
Погиб при захвате заложников.
...on this developing and unfolding hostage standoff.
...о дальнейшем развитии событий, связанных с захватом заложников.
I mean, honestly, when was the last time we had a hostage standoff in Queens?
Я имею в виду, честно, когда в последний раз Когда у нас был захват заложников в Квинсе?
hostage standoff — другие примеры
We continue to report live on the scene as the hostage standoff at Field's Market enters its third hour.
Мы продолжаем наш репортаж о захвате заложников в Филдз Маркете, пошел уже третий час, как их там удерживают.
Internal Affairs determined that my tactics during the hostage standoff exposed the department to unnecessary liabilities due to the high risk of civilian and officer casualties during the operation.
Отдел Внутренних Расследований счел, что моя тактика по спасению заложника поставило департамент под угрозу, а также подвергла жизни гражданского и офицера неоправданному риску во время операции.
There was this one time that I hit it off with this really cute bank robber, in a hostage standoff, but, I had to shoot him so it didn't go anywhere.
Был случай, когда грабили банк, и грабитель был очень хорош собой, но он взял заложников, и... мне пришлось стрельнуть в него, так что ничего не вышло.