horrified by — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «horrified by»

horrified byв ужасе от того

I couldn't finish, I was so moved, horrified by my sins.
«Я не смог дойти до конца, так был взволнован. »В ужасе от совершенных ошибок...
For what it's worth, I was horrified by Aurora's thoughtless actions, but, I assure you,
Чего это все стоит, я был в ужасе от необдуманных поступков Авроры но я уверяю тебя,
Madam Secretary, I'm as horrified by this as you are.
Г-жа Госсекретарь, я так же в ужасе от этих новостей как и вы.
But we are all horrified by what happened.
Но мы все в ужасе от того, что случилось.
I was horrified by what I became.
Я был в ужасе от того, кем стал.
Показать ещё примеры для «в ужасе от того»...

horrified byужаснувшись

You know, after the Arrival, I was horrified by how easily people gave up their freedom, without even a real fight, just to keep some semblance of their normal life.
Знаешь, после прибытия я ужаснулась, как легко люди расстаются со свободой, даже без борьбы, лишь бы сохранить какую-то видимость нормальной жизни.
To be horrified by what happened to her?
Чтобы ужаснуться произошедшему?
Whoever spent so much time knitting this would be horrified by where it ended up.
Тот, кто потратил так много времени, связав его ужаснулся бы тому, где тот оказался в конец концов.
Well, that I would be destroyed by childbirth And that he would be horrified by what he saw.
Ну, то, что после родов меня разнесет, и он ужаснется от того, что увидит.
Hilaria's murderer tried to cover his crime, no doubt horrified by what he'd done.
Убийца Хиларии пытался скрыть свое преступление, без сомнения ужаснувшись, тому, что сделал