hope died — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hope died»

hope diedнадежда умерла

New Hope died this afternoon.
Новая Надежда умерла сегодня.
But when that hope died, my heart broke, and I was hurt and angry, and I just wanted to cause you pain.
но когда надежда умерла, и мое сердце было разбито, и мне было больно и обидно, я просто хотела причинить тебе боль.
Decide whether to let my friends die, to let hope die, to let the world be ground under your heel all because I played by my rules.
Решить, позволю ли я своим друзьям погибнуть, позволю ли умереть надежде, позволю ли миру пасть под вашим игом, лишь потому что я играл по своим правилам.
His hope died along with his son's killer.
— Его надежды умерли, вместе с убийцей его сына.

hope diedнадежда умирает

And your hopes die with you!
И ваши надежды Умирают с вами!
Hope dies last.
Надежда умирает последней.

hope died — другие примеры

You know that little moment where people's hope dies?
Ты знаешь, этот момент, когда надежда людей умирает?
Hope died to teach me that lesson.
Хоуп погибла, чтобы преподать мне этот урок.
Where all hope dies.
Там гибнет надежда.
I mean, New Hope died.
Новая Надежда скончалась.